CVM Capoeira

Om
CVM

CVM - Capoeira Volta ao Mundo grundades 2003 i Göteborg av Mestre Tubarão. I samband med uppstarten i Göteborg startade vår första systerförening i Alingsås. Idag finns vi även i Helsingborg, Lund, Malmö och Stockholm.

I CVM utövas en modern stil av Capoeira Regional. Capoeira utvecklas kontinuerligt och det är därför viktigt för oss att bevara traditioner. Vi tränar därmed även Capoeira Angola som är den ursprungliga stilen, samt många andra afrobrasilianska kulturformer som förknippas med capoeiran, så som Samba de roda, Maculêle och Jongo.

CVMs värdegrund bygger på ett strukturerat och seriöst arbete med regelbundna träningar av väldefinierad teknik, sunda värderingar och respekt för varandra. ”Kultur, träning och gemenskap” är våra ledord som vuxit fram genom åren.

Mestre Tubarão (Josenildo Rocha de Almeida) föddes i Garanhuns i staten Pernambuco den 22 januari 1977. Han började träna Capoeira 1981 i São Bernardo do Campo i São Paulo med sin farbror Geraldo (utbildad av Mestre Alemão), och tränade där tills han uppnått corda amarela. Som 16-åring började han hålla träningar själv och hjälpa barn/ungdomar som hade det tufft, i Campinas, São Paulo. Genom åren tränade han för flera olika mästare i olika grupper fram till 2003 då han startade sin egen grupp, CVM- Capoeira Volta ao Mundo i Göteborg. Innan Mestre Tubarão bosatte sig i Göteborg hade han vid ett flertal tillfällen besökt olika delar och grupper i Sverige sedan år 2000. Mestre Tubarão arbetar ständigt med att utveckla både gruppen och sig själv som tränare, genom att kontinuerligt besöka andra capoeira grupper runt om i världen och hämta inspiration. Han utbildar sig även fortlöpande i coaching och ledarskap. Hans seriösa arbete i capoeira är välkänt och uppskattat av många, inte bara i Sverige utan även i övriga världen.

Kompositör: Mestre Tubarão

É na Volta ao Mundo
que vou aprender
a jogar capoeira
e na vida vencer
Com coragem e honestidade
vou ao mundo mostrar
o trabalho verdade
A sinceridade cantar
não tem hora ou lugar
Sentimento profundo
capoeira amar
porque sou Volta ao Mundo
É na Volta ao Mundo
que vou aprender
a jogar capoeira
a na vida vencer
Det är i Volta ao Mundo
som jag kommer att lära mig
att spela Capoeira
och vinna i livet
Med mod och ärlighet
ska jag visa för världen
vad sant arbete är
och att sjunga uppriktighetens lov
Det finns varken tid eller plats
det är en djup känsla
att älska capoeira
för jag är Volta ao Mundo
Det är i Volta ao Mundo*
som jag kommer att lära mig
a att spela capoeira
och vinna i livet